O uso de drogas, a violência e a delinquência apresentam prevalência elevada entre jovens e adolescente brasileiros. Tais problemas são associados a fatores de risco, que aumentam a probabilidade de sua ocorrência, e a fatores de proteção, que diminuem a probabilidade. O sistema Communities That Care (CTC) capacita comunidades para a identificação desses fatores de risco e de proteção, e as mobiliza na construção de planos estratégicos de ação e na adoção de intervenções preventivas efetivas. É utilizado o Communities That Care Youth Survey (CTCYS), instrumento que levanta amplamente os fatores de risco e de proteção para o envolvimento de jovens e adolescentes com drogas, violência e delinquência. Atualmente existem poucos instrumentos no Brasil que desempenham essa função, e essas ferramentas identificam apenas alguns fatores, não se aprofundam na sua averiguação e lançam mão de técnicas participativas, implicando maior custo de aplicação. Diante desse contexto, objetivou-se traduzir e adaptar o CTCYS, e identificar evidências de validade de construto. O procedimento de adaptação consistiu em tradução, consulta a especialistas do campo, realização de pré-teste cognitivo e discussão das mudanças com um membro do grupo desenvolvedor do instrumento. O instrumento foi respondido por 917 estudantes de Ensino Médio de uma comunidade brasileira, com idade mediana de 16 anos (DP = 1,21). A análise fatorial exploratória sugeriu uma estrutura de 13 fatores, compostos por 86 itens. Os índices de consistência interna dos fatores foram todos bons (α ≥ 0,80) ou aceitáveis (α ≥ 0,70). São necessários ajustes e análises complementares, mas já é dado um primeiro passo na direção da estruturação de uma ferramenta que permitirá que comunidades identifiquem amplamente as próprias demandas.
Apoio: CAPES (Bolsa Mestrado)
Equipe: Arthur de Oliveira Corrêa, Eric Brown, Marco Akira, Fabio Iglesias e Sheila Giardini Murta